找回密码
 注册加入
搜索
查看: 2420|回复: 1

腾讯为什么译为tencent?

[分享]
发表于 2012-2-11 14:45:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

1998年10月的一个上午,马化腾把张志东约到一家咖啡馆,开始集中精力构思着即将注册的公司名。他们俩不约而同地想到了美国朗讯科技公司,那是 一家在当时相当有名气的通讯公司,以技术为导向。而马化腾之前服务的公司叫润迅,也有个同音的“讯”字,同样发展得很不错。这个发现让开发出身的马化腾和 张志东兴奋不已。讯,意思是通讯、信息,代表着公司今后的定位及方向。敲定“讯”字,十几个讯字组合便跃然纸上:网讯、捷讯、飞讯、腾讯……带着创业者的 兴奋与梦想,马化腾和张志东来到市工商局注册。在他和张志东的理解中,“网讯”是最为理想的公司名称,它直截了当地告诉人们,公司与互联网息息相关,这也 是他们热爱、兴趣、做梦都想进驻的行业;“捷讯”位居其二,因为“捷”字的意思是“快捷、便捷”,便利而快速的反应与服务,充分体现了网络的优势;“飞 讯”,代表着公司发展的远景与自己的梦想,想想在无边的网络天空与漫漫人生天地间自由飞翔,是多么令人向往的事情。而“腾讯”似乎总不如前三者理想,虽然 它借用了自己名字中的“腾”字。事情就是很巧,马化腾把所有想到的名字都试过了,却发现,只有“腾讯”闪着绿色通行。


                               
登录/注册后可看大图

“深圳市腾讯计算机系统有限公司”,公司注册的中文名确定下来后,张志东提出,还应该有一个读音相近的英文名,就像朗讯,Lucent。马化腾想了 一下,“Tencent”脱口而出。在腾讯后来的发展中,毗邻深圳的香港人对Tencent的读音有了些变化,他们将“Ten”和“Cent”分开成为两 个单词,所以经常会有人好奇的问公司的名字为什么要叫“十分钱”。张志东笑着说:“我们就解释说那时手机兴起,短信费用是一毛钱一条,刚好十分钱,而腾讯 正是从手机业务中寻找到突破点的。”自那时起,Tencent的来历便又多了一种解释。


                               
登录/注册后可看大图

就这样,1998年11月11日,腾讯公司诞生了。选择“光棍节”这一天注册仅仅是个巧合,但是在这个巧合的背后,早已积聚了创始团队对未来的笃定和梦想。正如Tencent标志后一个“T”上的纸飞机造型,是童年时对天空的向往,也是创业时对前路的追求。

资料来源:《腾讯十年真实创业成长史:腾讯十年》


发表于 2012-2-11 22:55:55 | 显示全部楼层
我一直认为是相近音。免费抽奖www.jiuyaosheng.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册加入

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Discuz!扩展中心 - 杭州富迪文化艺术策划有限公司 版权所有 ( 浙ICP备14042422号-1 )|网站地图QQ机器人

GMT+8, 2025-7-7 06:22 , Processed in 0.185826 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2025 Discuz! Team.|IP地址位置数据由 纯真CZ88 提供支持

快速回复 返回顶部 返回列表